As a professional translator for Portuguese and Spanish, I offer you flawless specialized translations from the legal and technical field. Furthermore, I assist you with certified translations of official documents from all portuguese- and spanish-speaking countries to be submitted to government offices in Germany and whole Europe. Also, I offer post-editing, proofreading and general editing.
My areas of focus in the translation of specialized texts and certificates from Portuguese and Spanish into German are listed below. I’m also happy to take on other subject areas.
Just submit your document via the contact form and request a non-binding offer.
Whether you’re a business or an individual, I look forward to assisting you with your project!
Translation Services
Specialized Legal Translations
- Copyright Law
- Trademark Law
- Patent Law
- Private Law
- Public Law
- European Law
Specialized Technical Translations
- machine tools
- wind turbines
- patent specifications
Certified translations
- birth certificate
- school transcript
- driver’s license
- residence certificate
- marriage certificate
- divorce certificate
- death certificate
- apostilles
- court judgments
- contracts
- and much more…
Post-Editing
- general texts
Upon request, I also translate scientific publications, textbooks, and non-fiction books, as well as literary texts when appropriate.